{"id":2412,"date":"2023-04-22T15:05:10","date_gmt":"2023-04-22T13:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/?p=2412"},"modified":"2023-04-22T15:05:10","modified_gmt":"2023-04-22T13:05:10","slug":"como-hacer-un-curriculum-en-aleman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/como-hacer-un-curriculum-en-aleman\/","title":{"rendered":"Aprende c\u00f3mo hacer un curr\u00edculum en alem\u00e1n: Consejos y recomendaciones para destacarte en el mercado laboral en Alemania"},"content":{"rendered":"<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Introduccion\"><\/span>Introducci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenidos<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f53fd8c6678\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #686868;color:#686868\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #686868;color:#686868\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f53fd8c6678\"  aria-label=\"Alternar\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/como-hacer-un-curriculum-en-aleman\/#Introduccion\" >Introducci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/como-hacer-un-curriculum-en-aleman\/#Pasos_para_hacer_un_curriculum_en_aleman\" >Pasos para hacer un curr\u00edculum en alem\u00e1n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/como-hacer-un-curriculum-en-aleman\/#Paso_1_Estructura_el_curriculum\" >Paso 1: Estructura el curr\u00edculum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/como-hacer-un-curriculum-en-aleman\/#Paso_2_Incluye_la_fotografia\" >Paso 2: Incluye la fotograf\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/como-hacer-un-curriculum-en-aleman\/#Paso_3_Elige_el_idioma_adecuado\" >Paso 3: Elige el idioma adecuado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/como-hacer-un-curriculum-en-aleman\/#Paso_4_Destaca_tus_habilidades_y_experiencia_laboral\" >Paso 4: Destaca tus habilidades y experiencia laboral<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/como-hacer-un-curriculum-en-aleman\/#Paso_5_Incluye_una_carta_de_presentacion\" >Paso 5: Incluye una carta de presentaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/como-hacer-un-curriculum-en-aleman\/#Conclusion\" >Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/como-hacer-un-curriculum-en-aleman\/#Referencias\" >Referencias<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Saber c\u00f3mo hacer un curr\u00edculum en alem\u00e1n puede abrirte muchas puertas laborales en el extranjero. Alemania es un pa\u00eds con una econom\u00eda fuerte y muchas oportunidades profesionales para aquellos que hablen alem\u00e1n. Por eso, es importante que sepas c\u00f3mo crear tu curr\u00edculum en alem\u00e1n para poder aplicar a las mejores ofertas de trabajo.<\/p>\n<p><\/p>\n<div id='video-containerF9EZ3tAiKOg' style='width:100%; height:auto; max-width:587px; position: relative;' onclick='var iframe = document.createElement(\"iframe\"); iframe.src = \"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F9EZ3tAiKOg?autoplay=1\"; iframe.style.width = \"100%\"; iframe.style.maxWidth = \"800px\"; iframe.frameborder = 0; iframe.allowfullscreen = \"allowfullscreen\"; document.getElementById(\"video-containerF9EZ3tAiKOg\").innerHTML = \"\"; document.getElementById(\"video-containerF9EZ3tAiKOg\").appendChild(iframe);'>\n<div class='image-video-plugin' style='background:url(\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/F9EZ3tAiKOg\/0.jpg\") center no-repeat; background-size: cover;'><\/div>\n<p><span class='youtube-play-button'><\/span><noscript><a href='https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F9EZ3tAiKOg' target='_blank' rel=\"noopener\">Play on YouTube<\/a><\/noscript><\/div>\n<p><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pasos_para_hacer_un_curriculum_en_aleman\"><\/span>Pasos para hacer un curr\u00edculum en alem\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paso_1_Estructura_el_curriculum\"><\/span>Paso 1: Estructura el curr\u00edculum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La estructura de un curr\u00edculum en alem\u00e1n es similar a la de otros pa\u00edses. Primero se empieza con la informaci\u00f3n personal del candidato, seguido de su formaci\u00f3n acad\u00e9mica y experiencia laboral. Es importante buscar plantillas de curr\u00edculum en alem\u00e1n para tener una idea m\u00e1s clara.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paso_2_Incluye_la_fotografia\"><\/span>Paso 2: Incluye la fotograf\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>A diferencia de otros pa\u00edses, en Alemania es com\u00fan que se incluya una fotograf\u00eda en el curr\u00edculum. La foto debe ser profesional y estar colocada en la parte superior izquierda del documento.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paso_3_Elige_el_idioma_adecuado\"><\/span>Paso 3: Elige el idioma adecuado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Si vas a enviar tu curr\u00edculum a una empresa en Alemania, es importante que lo redactes en alem\u00e1n. Si no tienes suficiente nivel de alem\u00e1n, lo mejor es que contrates los servicios de un traductor.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paso_4_Destaca_tus_habilidades_y_experiencia_laboral\"><\/span>Paso 4: Destaca tus habilidades y experiencia laboral<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Es importante que resaltes tus habilidades y experiencia laboral. Aseg\u00farate de que todo lo que incluyas sea relevante para el puesto al que est\u00e1s aplicando. Es recomendable que menciones tus logros m\u00e1s importantes en cada uno de los trabajos que has tenido.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paso_5_Incluye_una_carta_de_presentacion\"><\/span>Paso 5: Incluye una carta de presentaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Adem\u00e1s del curr\u00edculum, es importante que incluyas una carta de presentaci\u00f3n en alem\u00e1n. En esta carta deber\u00edas explicar por qu\u00e9 quieres trabajar en la empresa y c\u00f3mo podr\u00edas aportar valor a la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusi\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En resumen, para hacer un curr\u00edculum en alem\u00e1n es importante que sigas una estructura clara, incluyas la fotograf\u00eda y resaltes tus habilidades y experiencia laboral. Tambi\u00e9n deber\u00edas contratar los servicios de un traductor si no tienes suficiente nivel de alem\u00e1n. No olvides incluir una carta de presentaci\u00f3n explicando por qu\u00e9 quieres trabajar en la empresa y c\u00f3mo podr\u00edas aportar valor. Si sigues estos pasos, tendr\u00e1s m\u00e1s oportunidades de conseguir el trabajo que deseas en Alemania.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Referencias\"><\/span>Referencias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/curr%C3%ADculum\">Merriam-Webster: \u00bfQu\u00e9 es un curr\u00edculum?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/es\/spr\/kup\/toe\/zub\/21869768.html\">Goethe-Institut: \u00bfC\u00f3mo escribir mi curr\u00edculum en alem\u00e1n?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.make-it-in-germany.com\/es\/trabajar\/buscar-trabajo\/aplicar\/papeles-y-documentos-necesarios\/#:~:text=%C2%BFC%C3%B3mo%20debe%20ser%20la%20foto,tipo%20carnet%20reciente%20y%20original.\">Make it in Germany: La fotograf\u00eda en el curr\u00edculum<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<link rel='stylesheet' href='https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-content\/plugins\/aitomaticblog\/public\/css\/style-iyr.css' type='text\/css' media='all' \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducci\u00f3n Saber c\u00f3mo hacer un curr\u00edculum en alem\u00e1n puede abrirte muchas puertas laborales en el extranjero. Alemania es un pa\u00eds con una econom\u00eda fuerte y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2413,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hacer-un-curriculum"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Como-hacer-un-curriculum-en-aleman.jpg",711,400,false],"thumbnail":["https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Como-hacer-un-curriculum-en-aleman-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Como-hacer-un-curriculum-en-aleman.jpg",300,169,false],"medium_large":["https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Como-hacer-un-curriculum-en-aleman.jpg",711,400,false],"large":["https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Como-hacer-un-curriculum-en-aleman.jpg",711,400,true],"1536x1536":["https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Como-hacer-un-curriculum-en-aleman.jpg",711,400,false],"2048x2048":["https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Como-hacer-un-curriculum-en-aleman.jpg",711,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"xenonfactory","author_link":"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/author\/xenonfactory\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Introducci\u00f3n Saber c\u00f3mo hacer un curr\u00edculum en alem\u00e1n puede abrirte muchas puertas laborales en el extranjero. Alemania es un pa\u00eds con una econom\u00eda fuerte y [&hellip;]","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trabajoenzamora.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}